Yes, I am keeping the old tutorial set in the old layout for the sake of having a nostalgic eater egg. It's not because I am too lazy to port this over to the data driven static site generator.
Good fonting programs can be expensive, and sometimes font APIs aren't flexible enough.
Bitmap fonts solves both these problems by allowing you to make your own custom text rendering engine.